Не у моря совсем
Живу я, а чаек слышу
С весны до осени.


Над дивным садом
Серебряный говор чаек -
Даже не верится.


***

Дева Солнца, как
Согревает сердце помощь! -
И не описать!

Свежий аромат,
А на вид - простые листья+
И дивятся все.

Опоясан холм
Легкою тропой. Калитка.
Синие цветы.

Там, за кромкой гор
Сад, а в нем осталось сердце.
Где конец дорог?

"Где же ты, Эстель?"
Звезды в кронах. Холод. Вечер.
Витязь у костра.

Верность без сомнений.
Греет сердце этот миг.
"Вот я, государь!".

Сразу свет в глазах -
Смог узнать он Короля,
Звавшего его.

Вереск пахнет медом.
Белый конь летит стрелою,
И ликует рог.

Заглушает стук
Белоснежных тех копыт
Поздняя листва.

Так прошли века+
Камешки сложились в слово
Звонкое: "Арнор".

Замирает сердце.
Кто же там, за поворотом?
Вьется белый плащ.

Фонари. Туман.
Медленно ползет повозка.
Светлячки в траве.

В тонких пальцах нить,
Знамя шьется. Очень скоро
Древо расцветет.

Листья в воду брось -
Даже раненое сердце
Ободрит отвар.

Утро белых звезд.
Лютня северного ветра.
Тихие холмы.

Люди, верьте, верьте,
Будет тьма побеждена!
Воцарится свет!



Переводы

Сонет (автор - FaithfulJewel) (перевод Anesti)



В окружении стен, что построены для исцеленья,
Позабытые дети утешились новой мечтой,
Только шрамами сердце покрыто, и длятся мученья,
Здесь бессильна эльфийская мудрость, целебный настой.

Но весенние сумерки снова цветами покрылись,
И в прекрасных глазах у надежды - несмелый привет.
В его боли сердечной все скорби ее отразились,
Словно в зеркале, будто предвестье грядущих побед.

Время-сеятель мудрость приносит, и труд не бесплоден,
Молодая любовь - словно колос осенней порой.
Ворон ею забыт ради Голубя, что благороден.
Вот его небеса, вот и Ангел его золотой.

Обрели исцеление вместе от ран и потерь,
Тьма низвергнута, мир навсегда воцарился теперь!