|
|
| Автор |
Сообщение |
Molybden
Постоялец
Зарегистрирован: 04.05.2007
Сообщения: 138
Откуда: г.Саров
|
|
Круто. ещё книги Великого Толкиена!!!!
_________________
Пущенную стрелу на лету не поправишь, подправь руку, пускающую стрелу (с) Аллоды "Печать Тайны"
Орки лучше людей. потому что не думают..(с) Warlords Battlecry |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Mortus ;(
Активист
Зарегистрирован: 30.06.2007
Сообщения: 2033
Откуда: Lothlorien
Предупреждений: 3
|
|
Вопрос: Кто-нибудь где-нибудь видел перевод??? Так как оригинал конечно интересно, но за один вечер не прочтеш!!! Обещают через пару недель выложить оф. перевод на русский - но так долго ждать... Вобщем, если кто-то встречал "Дети Хурина" на нашем родном - очень прошу - скиньте ссылочку)
_________________
Да хранит нас Элберет...
Помолвлен на Sul
Who can say
where the road goes
where the day flows
- only time |
|
| Вернуться к началу |
|
|
IrimeDV
Житель
Зарегистрирован: 02.11.2007
Сообщения: 440
Откуда: Мензоберранзан
Предупреждений: 2
|
|
| Mortus ;( писал(а): | | Обещают через пару недель выложить оф. перевод на русский - но так долго ждать... |
И кто это те так обещал?
_________________
Шел дождь и три студента. Первый в пальто, второй в университет, третий в плохом настроении. (с)
__________
We're damned after all
Through fortune and flame we fall
And if you can stay then I'll show you the way
To return to the ashes you call |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Rion
Активист
Зарегистрирован: 08.12.2006
Сообщения: 639
Откуда: г.Мерилон
|
|
Говорят, что на русском языке он выйдет 17 апреля, лично я сразу поеду покупать)
_________________
Когда одинок - свободен
Супруг Жели с 16 мая 2008 года. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mortus ;(
Активист
Зарегистрирован: 30.06.2007
Сообщения: 2033
Откуда: Lothlorien
Предупреждений: 3
|
|
Добрался до книжного варианта 
_________________
Да хранит нас Элберет...
Помолвлен на Sul
Who can say
where the road goes
where the day flows
- only time |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ёлка
Активист
Зарегистрирован: 13.07.2008
Сообщения: 684
Откуда: Новый Ханаан
|
|
Уже месяц как купила издание АСТ..чуть ли не в самом мелком магазине города=))
рада,что вообще издали на русском,да еще и сделано хорошо..=))
_________________
Come-come-commala
Rice come a-falla
I-sissa 'ay a-bralla
Dey come a-folla
Эльжбета Мелькиадес де Бруйя |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Хедвиг
Житель
Зарегистрирован: 05.09.2006
Сообщения: 474
Откуда: Киев
Предупреждений: 1
|
|
В Киеве уже давно на украинском есть. Мы опять русских обогналиии! Без обид! )))
_________________
...И тем из вас, кто слышал этот зов, не знать покоя и не помнить снов. Но сны чужие помнят обо мне, и я живу на темной стороне. Но лишь во сне я говорю с людьми. Я голос ночи. FIRE WALK WITH ME. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ёлка
Активист
Зарегистрирован: 13.07.2008
Сообщения: 684
Откуда: Новый Ханаан
|
|
| Хедвиг писал(а): | | В Киеве уже давно на украинском есть |
смотря что понимать под давно  =))))
_________________
Come-come-commala
Rice come a-falla
I-sissa 'ay a-bralla
Dey come a-folla
Эльжбета Мелькиадес де Бруйя |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Хедвиг
Житель
Зарегистрирован: 05.09.2006
Сообщения: 474
Откуда: Киев
Предупреждений: 1
|
|
Осенью точно уже была в магазинах. Мы правда раньше перевели - об этом несколько репортажей было в прессе.
_________________
...И тем из вас, кто слышал этот зов, не знать покоя и не помнить снов. Но сны чужие помнят обо мне, и я живу на темной стороне. Но лишь во сне я говорю с людьми. Я голос ночи. FIRE WALK WITH ME. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mortus ;(
Активист
Зарегистрирован: 30.06.2007
Сообщения: 2033
Откуда: Lothlorien
Предупреждений: 3
|
|
Но все же, я предпочитаю читать на русском или уж на английском, чем на украинском.
_________________
Да хранит нас Элберет...
Помолвлен на Sul
Who can say
where the road goes
where the day flows
- only time |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Nimfa
Житель
Зарегистрирован: 27.03.2008
Сообщения: 377
Откуда: Харьков
Предупреждений: 1
|
|
| В Харькове уже несколько недель назад видела на русском,и не на полке с новинками.Так что в продаже он наверно уже давно. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Mortus ;(
Активист
Зарегистрирован: 30.06.2007
Сообщения: 2033
Откуда: Lothlorien
Предупреждений: 3
|
|
Nimfa,
да, на книжном рынке уже почти два месяца можно купить за 50 грн. русскоязычный перевод.
_________________
Да хранит нас Элберет...
Помолвлен на Sul
Who can say
where the road goes
where the day flows
- only time |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Айлен
Постоялец
Зарегистрирован: 06.08.2008
Сообщения: 89
Откуда: Страна Чудес=)
|
|
А в Москве ещё с лета продаются.Книга понравилась,но конец очень печальный...
_________________
«Человек никогда не бывает так несчастлив, как ему кажется, или так счастлив, как ему хочется»
Франсуа де Ларошфуко |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Правила форума
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
